Översättningen av "Le système de surpression Spid’O X80/20 PROTEC se compose d'une pompe de surface installée sur un réservoir de 22 litres, conçu pour approvisionner en eau potable les appareils domestiques et alimenter un réseau d'arrosage à faible débit (goutte à goutte, micro-jets, etc.). Avec un débit maximal atteignant 3,3 m³/h, une pression de 4,6 bars, et une puissance de 800 W, le système de surpression Spid’O X80/20 PROTEC répond aisément à toutes vos exigences. Certifié ACS (Attestation de Conformité Sanitaire), il convient parfaitement pour l'alimentation en eau potable de votre cuisine, de votre douche, ou de tout autre appareil doméstique. Le système de surpression Spid’O X80/20 PROTEC intègre également une sécurité anti-manque d'eau, évitant ainsi à la pompe de fonctionner à sec (sans eau) et de subir des dommages. Cette fonctionnalité assure une protection fiable à la pompe. Les accessoires essentiels pour assurer le bon fonctionnement de ce système de surpression (non inclus) comprennent : le kit d'aspiration (réf : 003025), le kit raccord (réf : 263001), le clapet anti-retour (réf : 256061), ainsi que le préfiltre (réf : 260065)." till svenska är:
Översystemet Spid’O X80/20 PROTEC består av en ytpump installerad på en 22-liters tank, designad för att leverera dricksvatten till hushållsapparater och för att försörja ett bevattningssystem med låg flöde (droppande, mikrojets, etc.). Med ett maxflöde på 3,3 m³/h, ett tryck på 4,6 bar och en effekt på 800 W, uppfyller översystemet Spid’O X80/20 PROTEC enkelt alla dina krav. Certifierad ACS (Attestation de Conformité Sanitaire), är den perfekt för att tillhandahålla dricksvatten till ditt kök, din dusch, eller andra hushållsapparater. Översystemet Spid’O X80/20 PROTEC integrerar också en säkerhetsfunktion mot vattentillgång, vilket hindrar pumpen från att gå torr (utan vatten) och att skadas. Denna funktion säkerställer ett tillförlitligt skydd för pumpen. De nödvändiga tillbehören för att säkerställa korrekt funktion av detta översystem (ej inkluderade) innefattar: sugkitet (ref: 003025), anslutningskitet (ref: 263001), backventilen (ref: 256061), samt förfiltret (ref: 260065).